1. Presentation of the site the website (hereinafter ” The Platform” ) is wholly owned by AFRIIICA S.A.S (hereinafter ” Editor “), Registered office : 1 Rue Albert Einstein, 77447 Champs sur Marne, Marne La Vallée Cedex 2, France. Tel: +33 (0) 175 73 08 37
The platform can provide access to other websites belonging or not to the Editor, which may have their own legal notices, should be consulted and respected.
User Platform acknowledges having the skills and resources necessary to access and use the platform.

2. Terms of Service

The user acknowledges having been informed that the platform is accessible 24h/24h and 7/7, except in cases of forces of nature, computer difficulties, difficulties related to telecommunications networks or technical difficulties. For maintenance purposes, the Publisher may interrupt the access to the platform and try to warn users in advance.
The publisher and its suppliers disclaim all responsibility for any difficulties encountered in accessing the platform and cannot be held responsible for direct or indirect damages that may result from the access or use of the platform, including inaccessibility, loss of data, damage, destruction or viruses that may infect computer equipment to the user and/or the presence of viruses on its platform.
The user declares that the cost of access and navigation on the platform is its sole responsibility. In the event that the user accesses to the platform from a State other than France, it is committed to ensuring compliance with local legislation.

3. Information Contained in the Site

The information provided on the platform are for informational purposes. The publisher and its affiliates do not guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on the Site. The Publisher and its partners make every effort to provide the user with information and/or tools available and verified, but will not be held responsible for errors or omissions and/or lack of availability of information and services.
Accordingly, the user agrees to use this information under his exclusive responsibility, and publisher disclaims any responsibility for inaccuracies or omissions in the information on the platform.

4. Personal Information

In accordance with the provisions of the law n ° 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the automated processing of personal data implemented as part of the platform have been subject to a declaration N ° : 1728529 with the National Commission for Computing and Liberties (CNIL).
The user is informed that he has a right to access, modify, rectify and delete data concerning about him, he can practice :

  • or by sending an e -mail to
  • or by sending a letter to: AFRIIICA SAS – 1 Rue Albert Einstein 77447 Champs Sur Marne La Vallée Cedex 2.

Users are informed that, in accordance with Article 27 of the Act of 6 January 1978, the personal information provided by the user through the forms on the Site is intended for the Editor and can be communicated to subsidiaries society AFRIIICA SAS user has the right to object to the transfer by writing to the address mentioned above.
The personal data that the user may be required to provide, are on a voluntary basis, particularly in the context forms the platform or to participate in a game need this information to the Editor for monitoring records. In the event that the user does not provide the required information, the Editor would not be able to process these files. The Publisher may at any evidentiary purposes preserve and archive as confidential user data.
Unless express consent of the user (electronic acceptance), the data collected will not be rented, exchanged or transferred to independent companies company AFRIIICA SAS.

5. Cookies

Pursuant to the provisions of Directive 2002/58/EC, the Publisher uses cookies to simplify the use of forms and conduct analyzes of attendance in order to improve the quality of the platform. A cookie is a data block that does not identify the user but is used to record information on the actions and user navigation on the Platform.
The user is informed that during his visits to the platform, cookies associated with navigation software can be automatically installed on the computer or computers used.
Except in special settings of the browser or user action, cookies are stored for five (5) years or the computers used by the user to view the Site. The setting of the browser informs the presence of cookies and to reject (the user should refer to the instruction manual of the software for the procedure to follow). The user may at any time remove cookies in the privacy options of its navigation software, knowing that the use of the platform may be limited.
The user has a right to access, modify, rectify and delete any personal data collected through cookies under the same conditions as those set out in paragraph 4. Registered user information is intended for the Editor and can be transferred to subsidiaries. Users can oppose the transmission of information by writing to the address mentioned in paragraph 4.

6. Compliance with Legislation and Responsibility

The publisher informs users of the platform that all laws and regulations applicable to the Internet. The platform users are obliged to respect the provisions of the Act of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the violation of which is punishable by law. They must also refrain, regarding personal data they access, any collecting or misuse, and in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
The Publisher owns or has the rights to the general structure of the platform, tree, software, texts, images animated or not, graphics, sounds, and more generally all components of the site. Any reproduction, modification, publication, transmission, alteration, total or partial of the platform or its contents by any means whatsoever and on any medium whatsoever, is prohibited.
Any unauthorized use of the platform, its contents and/or information disclosed therein engage the responsibility of the user and constitutes an infringement punishable by articles L 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.
It is the same set of databases, where appropriate, on the platform that are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
As such, any reproduction or extraction engage the responsibility of the user. Marks Editor and logos appearing on the site are registered trademarks. Any reproduction or representation total or partial of these marks or these logos, alone or integrated with other elements, without the express consent of the Publisher is prohibited, and engage the responsibility of the user under Articles L 713-2 and L 713-3 of the Code of Intellectual Property.
The user agrees, under penalty of civil liability and/or criminal proceedings, not to use the platform to :

  • transmitting by any means whatsoever ( e -mail or otherwise), any content including programs, codes, viruses, etc. intended to destroy or limit the functionality of the platform,
  • transmitting by any means whatsoever ( e -mail or otherwise) in the interactive tools available on the platform, any illegal or harmful content, including messages abusive, offensive nature, defamatory, derogatory, degrading, pornographic or unrelated with the proposed themes
  • transmit, by any means whatsoever, any content that infringes the intellectual property rights, industrial, human personality, etc..

The Publisher reserves the right, in the framework of interactive tools, remove immediately and without prior notice, any content of any nature whatsoever, including any messages, text, images, graphics, etc.. who violate the laws and regulations including regulations described above.
In the event that a user wishes to use content platform (text, image, etc.), he undertakes to require the prior written permission of the Publisher in writing or via e -mail the webmaster of the platform.

7. Hyperlinks

The hypertext links set up within the framework of the platform in the direction of other resources present on the Internet, especially to partners, have been subject to prior authorization. However, the Publisher cannot control the content of such third party sites, shall in no event be liable for, or the layout or content contained on or obtained through these web sites, nor for any collection and transmission of personal data, installation of cookies or any other method for the same purpose, made by these sites. Users and visitors of the platform can in no way establish a hypertext link to the platform without the prior written consent of the Publisher link. Any request to this end must be addressed to the President of SAS AFRIIICA.

8. Management Usernames and Passwords

Some interactive areas present on the platform may require a username and password (eg. “my account”).
The user is responsible for the management and conservation of its usernames and passwords. Consequently, it is up to the user to implement all precautions necessary for the protection and conservation of its usernames and passwords. The publisher shall in no event be liable for any fraudulent use of usernames and passwords of users.

9. IP

The platform is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property. Reproduction of all or part of the platform electronic or paper (including downloadable documents) is strictly prohibited without prior express authorization of the President of SAS AFRIIICA

10. Credits

The visuals on the Site are all rights reserved. Photos and illustrations are not binding.

11. Applicable Law in Case of Dispute

These terms and conditions are governed by French law. The French courts have exclusive jurisdiction for any dispute relating directly or indirectly to access to this platform or use.
The original version of these conditions is written in French. In case of conflict or inconsistency between the French version and a translated version, the French version shall prevail.

Comments are closed.